翻译的优秀作文

25、盖，读音一：gài（1）名词①车盖今已亭亭如盖矣。（《项脊轩志》）--现在已经长得高高的，（枝叶茂盛），像车盖一样了。②器物的盖子合盖隆起，形似酒尊。（《张衡传》）--盖子高高的鼓起来，形状像酒樽一样。（2）动词①遮盖天似穹庐，笼盖......

42、间，读音一：jiān（1）名词①门缝，夹缝其御之妻从门间而窥其夫。（《史记·管晏列传》）--他车夫的妻子从门缝偷偷的看她丈夫。②中间驱中国士众远涉江湖之间。（《赤壁之战》）--驱使中原的士兵远途跋涉，来到这江湖沼泽之间......

译文。个别语句也很古涩难译。故想深究弄懂，于是，便查资料，查网，现将他人之功，辑录于此，供有疑者释疑。（深圳市盐港中学赖德术）一、晏子春秋·晏子之晋晏子之晋，至中牟，睹敝冠反裘负刍，息于涂侧者，以为君子也，使人问焉。曰：“子何为......

22、非，fēi（1）形容词，不对的，错误的实迷途其未远，觉今是而昨非。（《归去来兮辞》）--实际上我走上迷途并不太远，已经觉悟到如今退隐是正确的，而以前的做法错了。（2）动词①讥评，责难，认为不对是已而非人，俗之同病。（刘开《问说》）--认为......

33、恨，hèn（1）名词，怨恨天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。（《长恨歌》）--天地虽然长久，但总有到尽头的时候，唯有这永别的怨恨，却是绵延不断，永远没有断绝的一天。（2）动词①遗憾先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也。......

67，少，读音一：shǎo（1）形容词，数量少，不多生之者甚少而靡之者甚多，天下财产何得不蹶？（《论积贮疏》）--生产（粮食）的人很少，而浪费（粮食）的人却很多，天下的财产怎能不枯竭呢？（2）动词①缺少遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。（《九月九日忆山东......

91、相，读音一：xiàng（1）名词①相貌儿已薄禄相，幸复得此妇。（《孔雀东南飞》）--我已经没有做高官、享厚禄的福相，幸而能得到这样的媳妇。②扶助盲人的人危而不持，颠而不扶，则焉用彼相矣？（《季氏将伐颛臾》）--（盲人）走路不稳不......

55、内，读音一：nèi（1）名词①里面少时，帘内掷一纸出。（《促织》）--不多会儿，帘子里面扔出一张纸。②皇宫，宫内近日士大夫家，酒非内法，……不敢会友。（《训俭示康》）--近来士大夫家庭，就如果不是按照宫内方法制造......

【原文】少时，偕中弟①读书长安之杜庄，伯修②出王安道《华山记》相示，三人起舞松影下，念何日当作三峰③客?无何，家君同侍御龚公惟长从蒲坂回，云登华至青柯坪，险不可止，逾此则昌黎投书处④。余私语中弟，近日于鳞诸公，皆造其幽，彼......

24、负，fù（1）动词①以背载物帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。（《愚公移山》）--天帝被他的诚心所感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了这两座山。②担负，担当均之二策，宁许以负秦曲。（《廉颇蔺相如列传》）--衡量这两个办法，宁可答......

宋史【原文】贾黯，字直孺，邓州穰人。擢进士第一，起家将作临丞、通判襄州。还为秘书省著作佐郎、直集贤院，迁左正言、判三司开拆司。黯自以年少遭遇，备位谏官，果于言事。首论韩琦、富弼、范仲淹可大用。杜枢覆张彦方狱，将驳正......

4、倍①通背，背叛，违背愿伯具言臣之不敢倍德也（通背，背叛，违背）《鸿门宴》译文：希望你（对项王）详细地说明，我是不敢忘恩负义的。②一倍，加倍五则攻之，倍则分之（一倍，加倍）《孙子o谋攻》译文：有五倍（于敌人的兵力）就进攻他们，有一倍（于敌人......

59、请，qǐng（1）动词①请求。请人做某事。寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。（《廉颇蔺相如列传》）--我听说赵王喜欢音乐，请你弹瑟吧。②请人允许自己做某事老妪力虽衰，请从吏夜归。（《石壕吏》）--我老太婆虽然年老力衰了，还是请允许我跟......

程原迩稿序张鼐南高峰下，松梢乱云，竹影蔽日。刳竹引泉，其声潺潺，出于涧底。鸣鸟上下，与行人唱和。境过清，非韵士不能耦而居，非胸中夙有烟霞者不能畅其文章之灵气。吾友程原迩从新安来，同王象斗读书于此。余偶过其室，瀹茗焚香，出......

明史【原文】罗洪先，字达夫，吉水人。父循，进士。历兵部武选郎中。会考选武职，有指挥二十余人素出刘瑾门，循罢其管事。瑾怒骂尚书王敞，敞惧，归部趣易奏。循故迟之，数日瑾败，敞乃谢循。循历知镇江、淮安二府，徐州兵备副使，咸有声。......

阅读下面的文言文，完成4-7题。陈禾字秀实，明州鄞县人。元符三年进士。累迁辟雍①博士、监察御史、殿中侍御史。天下久平，武备宽弛，东南尤甚。禾请增戍、缮城壁，以戒不虞。或指为生事，格不下。其后盗起，人服其先见。迁左正言，......

103、遗，读音一：yí（1）名词，遗失的东西夜不闭户，路不拾遗。--晚上不用关门睡觉，路上掉了东西也不会有人捡走据为己有。（2）动词①遗失，丢失。羊子尝行路，得遗金一饼。（《乐羊子妻》）--乐羊子曾经在走路时捡到了一块别人丢失的......

邻女说（清）戴名世西邻之女，陋而善嫁。东邻有处人，贞淑而美，无聘之者，乃过西邻而问焉，曰：若何以得嫁？西邻之女曰：吾有五费。曰：可得闻乎？曰：发黄费吾膏，面黠费吾粉，履阔费吾布，垢多费吾藏，人来费吾茶。曰：若何以得嫁？曰：吾嫁士，吾嫁商，吾嫁工......

81、素，sù（1）名词①白色的生绢十三能织素，十四学裁衣。（《孔雀东南飞》）--十三岁就能织白绸子，十四岁就学习裁衣服。②白色的衣服，丧服流血五步，天下缟素。（《唐雎不辱使命》）--流血到五步之远，使天下人都穿白色的丧服。③......

在我今年十一岁生日的时候，太爷爷送给我一件特殊的礼物——翻译笔。当我第一次看到它的时候就被它可爱而高贵的外形所吸引了，说它可爱是因为它身长15厘米，宽3厘米，厚1。5厘米，就像一支发了福的钢笔，说它高贵是因......

陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。公捕置诸法，一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。......

57、奇，读音一：qí（1）形容词①奇特，罕见其进愈难，而其见愈奇。（《游褒禅山记》）--前进越是困难，见到的景物也越发奇特。②特殊，不平常的以事秦之心礼天下之奇才。（《六国论》）--拿事奉秦国的心思来礼待天下有特殊才能的人。......

三国志【原文】毋丘俭字仲恭，河东闻喜人也。正始中，俭以句骊数侵叛。督诸军步骑万人出玄菟，从诸道讨之。句骊王宫将步骑二万人，进军沸流水上，大战梁口。宫连破走。俭遂束马县车，以登丸都，屠句骊所都，斩获首虏以千数。句骊沛者......

32、何，读音一：hé（1）代词①什么大王来何操？（《鸿门宴》）--您来的时候带了什么？②哪里，什么地方豫州今欲何至？（《赤壁之战》）--您现在想要到什么地方去？③怎么君美甚，徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》）--您漂亮极了，徐公怎么能......

2、安①安全，安稳，安定风雨不动安如山（安稳）《茅屋为秋风所破歌》译文：风雨无忧安稳如大山何故置某于安闲之地。（安全）《失街亭》译文：为什么把我放在安全清闲的地方。谢庄遂安（安全、安定、安稳）《冯婉贞》译文：谢庄于是安全了......