熙宁九年中秋佳节，高高兴兴地喝酒直到第二天天亮，喝了个大醉，写下这词来寄托我对弟弟苏辙的思念。
今夜，月光皎洁明亮，略带些朦胧和诗意，领着我走向连绵不断的臆想。我端起酒杯望着那高悬在夜空中的孤月遥问苍天：“明亮的月亮啊，你是何时出现的呢？何时如此皎洁耀眼的呢？”“不知道天上的宫殿，今夜又是何年何月？”月，没有回答我，就挂在那高空之上，缄默。
我想乘着清风回到那天宫之上，可那美玉砌成的楼宇里有着无限的寒冷，只怕我受不住那高处之寒，转念一想，只道：“罢了，还是留在这人间好。"踏着月光翩翩起舞，月光斜射下来的影子随之而舞。那天宫的高寒哪里比得上在这人间的热闹！我也曾想回到朝廷，为皇上效力，一展宏才，可那高堂之上好比这天宫哪有我等立足之地。倒不如与百姓待在一起来的快乐。
夜渐深，月儿转过朱红色的阁楼，低低的挂在了那雕花窗户上，照着不能入眠的人。我独自一人，饮着酒思念着子由。
啊，月儿啊！你不应该对人们有什么怨恨吧！可你为什么要在我与弟弟无法团聚时圆呢？为什么不能在我们相聚时圆？为什么？明月仍是默不作声地挂在那深邃的夜空之中，是那么的冰冷。
我苦思良久，彻夜未眠，望着一轮满月，突然悟了：人间总是会有悲哀与欢乐，离别与重逢，月亮也总会有阴阳圆缺，这些事情自古以来本就是难以周全的啊！
我不再追问月儿，只希望人们健康长寿，平平安安。希望弟弟与我，即使相隔千里之远，也能共赏这佳节之美月。
我拿起酒壶，一饮而尽，对着月亮许下心原，伴着月光和思念我深深睡去了，梦中我见到了弟弟……
