篇一：用现代文改写答谢中书书
山川景色之美，自古以来就是文人雅士共谈的话题。
高耸的山峰直直的插入云端，似高大巍峨的巨人将白云举过头顶，远远望去，只能感受到山的磅礴大气。向小溪边走去，只见清澈见底的水流唱起欢乐的歌，打着旋儿，激起层层白色浪花。欢乐的奔向下一个目的地，透过如白水晶般纯净的水，可以看到各种颜色的鹅卵石，再向左右望去，你可以看到石壁上的多种颜色相互辉映，似名家大笔一挥画成的抽象画，又似顽皮小孩儿不小心打翻的颜料，都留在了石壁这张大纸上。遥望远方，可以看到那葱郁的树木，青翠的竹林，像是被上天偏爱似的，将那些最好的颜料都用在了他们身上。
在早晨起来的时候，所有的景物都被笼绕在雾里，被一大块儿白色纱巾遮盖了样貌，却体现了一种朦胧的意境美。看着这美景，耳边忽的传来猿猴的叫声与鸟鸣声，此起彼伏，与晨雾构成了一幅怡神悦性的画卷。
到了下午太阳要下山的时候，溪水像喝醉了似的泛出点点红晕。这时，遨游在水里的鱼儿争相跃出水面，好像都想一睹晚霞与夕阳的光彩。
这里实在是人间仙境，美好的好似那谪返人间的仙女，似那夜空中的点点繁星，似那含苞待放的桃花给人以美的享受，只不过从南朝著名诗人谢灵运以后，就再也没有人能欣赏这天下独绝的景色了。
篇二：用现代文改写答谢中书书
观览古今山川之美，我有感而发。
山川之美，美在山峦。
高大的山峰，形成一座座支天的巨柱，直插云霄。山峦绵延千里，气势磅礴，两山之间一条长峡，粼粼水波在日光的照耀下闪闪发光，日光只打水底，水质清澈，像水晶一般晶莹剔透，峡水两岸，山壁、山崖的大石块在光的折射下发出五彩光芒，无比壮观辉煌。
山川之美，美在生机。
山脚和山腰下长满青绿的树林和碧绿的竹林，在风的呼号下展现出生命的活力。黎明之时，雾渐渐散去，山的身姿逐渐展现开来，鸟为迎接黎明的到来而婉转啼鸣，唤醒深山中的勃勃生机。黄昏之时，疲劳的夕阳将要落山，休息前还要绽放出万丈光辉。这时峡水中正沉游的鱼没有丝毫疲惫，争相跃起，溅起片片金色水花。
山川之美，是一幅动态的画，里面的一切都在展现自己的色彩，流入我的眼睛之中。大自然将美丽的、壮观的景象慷慨地授予人们，但能欣赏的人又能有多少呢？
